?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
조선의 민족유산 ‘한글’, 불교계가 지켰다
한글날 맞아 허영호 친필 <조선어기원론> 공개
2015년 10월 11일 (일) 20:09:59 노덕현 ․ 하성미 기자 jayanti@hyunbul.com

▲ 허영호 전 학장이 작성한 친필원고


범어사 등 불교계 주축, 한글 보급
총 6권, 어운ㆍ어원 등 내용 담아
유족 허영선 씨, 금정중에 기증

범어사에서 출가했던 불교지성인 허영호(1900~1952) 前동국대 학장의 친필원고 <조선어기원론>이 공개됐다.
허영호 선생의 유족 허영선 씨는 최근 금정중학교에 <조선어기원론> 친필원고를 기증했다.
<조선어기원론> 친필 원고는 일제 강점기와 해방직후 한글의 중요성을 널리 알리고 보급하기 위해 활동한 불교의 노력을 보여주는 중요한 자료로 평가받는다.

1914년 당시 부산 범어사는 한글 역경화 사업을 위해 조선어 강습으로 한글 전문인재를 양성하고 있었다. 총 24명의 한글교사 및 전문가가 배출됐으며 허영호 선생도 그 중 하나였다.
이후 범어사 조선어 강습 졸업생들은 불교 중요경전을 한글로 번역하고 일반 대중에게 전달하는데 앞장섰으며 특히 허영호 선생은 <불교성전>을 최초로 한국어로 번역, 그 외 많은 불서들을 번역하기도 했다.
김화선 금정중 교사는 “당시 김법린, 선광 선사 등 뛰어난 분들이 졸업하고 한글 역경화 사업에 앞장섰다”며 “허영호 선생의 <조선어기원론> 친필원고는 한글 보급과 전문연구에 범어사와 불교계가 앞장섰음을 증명한다”고 말했다.

▲ 기증식 장면 왼쪽부터 현익채 전 금정중학교 교장, 정진완 현 교장, 허영호 전 학장의 사위 , 딸인 허영선, 김화선 금정중 교사

이번에 기증된 <조선어기원론> 친필원고는 총 6권으로 조선어의 어운, 어휘, 어원 등 한글의 기원을 연구 조사해 적은 글이다. 한국어를 다른 언어와 비교하고 특징을 정확히 설명하는 내용 뿐 아니라 일제 강점기 시절 겪는 고난에 대해서도 자세히 적혀 있다.

허영호 전 학장은 서문을 통해 “과거 반세기 동안 조선어 연구자들이 일본 학정의 뭇매 밑에서 연구를 계속 해 온 결과 성과를 나타내고 있지만 부족한 부분들이 있어 바로잡게 되었다”며 “조선 민족이 가진 이 조선어라는 것은 조선 민족이 가진 모든 문화유산 가운데 가장 오랜 역사를 가진 것은 두말 할 것도 없다”고 설명했다.

허 전 학장은 이후 1919년 3월 동래 범어사 지방학림 3학년 재학 중 동래장터 독립만세 시위를 주도하다 경찰에 체포되어 1년여의 옥고를 치렀다. 1929년 도일 유학, 일본 도쿄 도요 대학 문화과와 다이쇼 대학 불교과에서 수학했다.

1932년 귀국 후 동국대 전신인 중앙불전에서 교수와 학장을 역임했으며 불교학자로의 길을 걸었다. 제헌 국회의원 보궐선거에서 무소속으로 당선됐지만 한국전쟁 때인 1950년 7월 13일 납북됐다. 이로 인해 <조선어기원론>은 직접 출간되지 못했다.

친필 원고를 기증한 허영호 전 학장의 유족 허영선 씨는 “평생토록 소중히 보관해온 아버님의 친필원고를 이렇게 기증을 하게 된 것은 다름 아닌 아버님의 독립운동에 대한 노력과 활동에 대해 재평가가 이뤄지길 바라는 마음에서다”며 “독립유공자 서훈이 취소되어 국가보훈처장을 상대로 소송을 제기하고 계속해서 논의를 하고 있는 중”이라고 말했다.

▲ 허영호 학장


  1. 부산 연등축제 점등식...15일 까지

    부산 연등축제 점등식...15일 까지 전통복원 호기놀이 느티떡 콩찐이 첫 선 [0호] 2016년 05월 01일 (일) 08:13:23 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 불기 2560년 부처님오신날 부산연등축제가...
    Date2016.05.02 Reply0
    Read More
  2. 봉축 민속문화 ‘호기희’ ‘콩찐이’ ‘느티떡나누기’ 부산 문화재 추진

    봉축 민속문화 ‘호기희’ ‘콩찐이’ ‘느티떡나누기’ 부산 문화재 추진 연합회서 준비, 30일 송상현 광장서 첫선 [0호] 2016년 04월 27일 (수) 10:17:47 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 부산광역시불교연합회(회장 경선...
    Date2016.04.30 Reply0
    Read More
  3. 종정예하 축원 속 연합신도회장 첫 걸음

    종정예하 축원 속 연합신도회장 첫 걸음 박대성 제4대 부산불교연합신도회장 취임 [0호] 2016년 04월 27일 (수) 09:49:02 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 연합회기를 흔드는 박대성 회장 부산광...
    Date2016.04.27 Reply0
    Read More
  4. 부산, 본격적인 봉축 준비에 들어가4/25 ‘부산경남 라디오830’ 부산·경남 교계소식

    부산, 본격적인 봉축 준비에 들어가4/25 ‘부산경남 라디오830’ 부산·경남 교계소식황민호 기자|승인 2016.04.25 08:59 댓글0 icon 트위터 -->iconKakaoStory iconFacebook ● BBS부산 ‘부산경남 라디오830’ (부산FM 89.9MHz 창원FM 89.5MHz 진주FM 8...
    Date2016.04.27 Reply0
    Read More
  5. No Image

    부산시청소년단체협의회 백명숙 새 회장 "청소년의 든든한 후원자 될 것"

    부산시청소년단체협의회 백명숙 새 회장 "청소년의 든든한 후원자 될 것" 임원철 기자 wclim@busan.com 다른기사보기입력 : 2016-04-25 [19:17:21] | 수정 : 2016-04-27 [12:47:45] | 게재 : 2016-04-26 (29면) "부산지역 34개 회원 단체와 협력해 지역 청소...
    Date2016.04.27 Reply0
    Read More
  6. 부산광역시불교연합회 회장 취임식

    부산광역시불교연합회 회장 취임식 금정총림 범어사 주지 진산식 <!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--> 제27대 금정총림 범어사 주지 진산식 및 12대 부산광역시불교연합회 회장 취임식이 지난 11일 범어사 대웅전 앞마당에서 봉행됐...
    Date2016.04.15 Reply0 file
    Read More
  7. 부산여성불자회 장학금 전달식

    부산여성불자회 장학금 전달식 부산여성불자회 왕선자회장은 4월14일 오전11시30분에 혜총큰스님(전 대한불교조계종 포교원장)을 모시고 부산지역 중21명, 고등학생 3명에게 총 600만원의 장학금을 전달했다. 여성불자회 왕선자회장은 1년에 한번 부...
    Date2016.04.14 Reply0 file
    Read More
  8. 희망의 시작! 대학생으로부터

    희망의 시작! 대학생으로부터 「조혈모세포캠페인」 -학생들의 뜻 깊은 참여- (사)생명나눔실천본부 부산지역본부(본부장 원범)는 2015년 4월 7 ~ 9일 동명대학교 재학생과 교직원을 대상으로 조혈모세포 기증 희망자 등록 캠페인을 진행하였습니다. ...
    Date2016.04.07 Reply0 file
    Read More
  9. 동래구불교연합회 회장 이`취임식

    동래구불교연합 회장 금불사주지 대원스님 취임. 4월2일 토요일 오후 3시 동래구 금불사에서 동래구 불교연합회 회장 이`취임식을 열고 새로운 집행부가 구성되었다. 이날 행사는 직전 회장이신 전등사 도문스님의 이임사, 대원스님의 취임사...
    Date2016.04.04 Reply0 file
    Read More
  10. 부산불교연합신도회장에 박대성 씨 선출

    부산불교연합신도회장에 박대성 씨 선출 “조직 경험 살려 부산 불교 활성화” [0호] 2016년 03월 15일 (화) 23:04:24 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 박대성 신임회장이 인사말을 하고 있다 부산...
    Date2016.03.23 Reply0
    Read More
  11. “대경이 가빈이 태희는 오늘부터 스님 상좌다”

    “대경이 가빈이 태희는 오늘부터 스님 상좌다” 혜원정사 원허스님 출가재일 날 유아 수계식 [0호] 2016년 03월 16일 (수) 21:20:44 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 3~7세 어린이 ‘스님과 인연 맺기’, 법명 수여 10...
    Date2016.03.17 Reply0
    Read More
  12. 종립학교도 아닌데 스님이 법문한 '특별한 입학식'

    종립학교도 아닌데 스님이 법문한 '특별한 입학식' 보리암 주지 능원스님 동명고 입학식서 ‘가르침’ [0호] 2016년 03월 03일 (목) 17:33:57 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 청소년 포교 지역 기여 차원 매년 장학...
    Date2016.03.09 Reply0
    Read More
  13. “사찰이 베풀 일 참으로 많네”

    “사찰이 베풀 일 참으로 많네” 삼광사 한글학교 33명 졸업, 45명 입학 [0호] 2016년 03월 04일 (금) 19:23:08 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 삼광사(주지 무원스님)는 지난 3일 제23회 한글...
    Date2016.03.09 Reply0
    Read More
  14. 부산파라미타 백명숙 회장 부산청소년단체협의회 회장에 추대

    백명숙 부산파라미타청소년협회장이 부산 청소년 단체의 총 대표가 됐다. 백명숙회장은 지난 2월25일 열린 부산광역시청소년단체협의회 정기총회에서 제9대 회장에 추대됐다. 백회장은 부산파라미타청소년협회장, 부산광역시청소년활동진흥센터운영위...
    Date2016.03.07 Reply0 file
    Read More
  15. 부산불교 '복지 모범' 용호복지관 개관 20년 맞다

    1999년부터 불교계운영하며 주민밀착 복지모범 보여 4일 직원 기관장 주민 후원자 등 300여명 모여 축하 불교계에서 운영하는 대표적인 복지시설 용호종합사회복지관(관장 이춘성)과 용호어린이집이 개관 20년을 맞이했다. 과거 나환자촌으로 유명했...
    Date2016.03.07 Reply0 file
    Read More
  16. 외국인이 내외국인에게 한국불교 홍보

    외국인이 내외국인에게 한국불교 홍보 부산 홍법사에 외국인봉사단 설립 [0호] 2016년 02월 24일 (수) 19:08:47 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 주차 안내 재보조 등 사찰일 도와 홍법사(...
    Date2016.02.29 Reply0
    Read More
  17. 돈 없고 친구 없어도 노년이 행복한 이유는?

    돈 없고 친구 없어도 노년이 행복한 이유는? 부산 미타선원 재가수행자들, 참선으로 마음 밝아지고 말과 행동 부드러워져 [0호] 2016년 02월 03일 (수) 17:31:15 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 자신 들여다보며 인...
    Date2016.02.04 Reply0
    Read More
  18. 세상을향기롭게, 꾸준한 자비나눔 눈길

    세상을향기롭게, 꾸준한 자비나눔 눈길 아름다운동행에 3000만원 전달 [0호] 2016년 02월 01일 (월) 15:42:42 이경민 기자 kylee@ibulgyo.com 사단법인 세상을향기롭게가 2월1일 공익법인 아름다운...
    Date2016.02.04 Reply0
    Read More
  19. “처음하는 발우공양 절 힘들지만 불교라서 좋아요”

    “처음하는 발우공양 절 힘들지만 불교라서 좋아요” 한국 대만 학생 40여명 홍법사에서 합동 템플스테이 [0호] 2016년 01월 30일 (토) 21:15:36 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 불광산사학생들 일주일간 부산 서울서...
    Date2016.02.01 Reply0
    Read More
  20. 낙후된 동구, 공단지역 사상구는 불교복지 불모지

    낙후된 동구, 공단지역 사상구는 불교복지 불모지 윤기혁총장 부산불교복지현황 첫 조사 발표 [0호] 2016년 01월 27일 (수) 19:44:07 박부영 기자 chisan@ibulgyo.com 33개 법인, 102개 시설 운영, 조계종이 72,7% 노인...
    Date2016.01.29 Reply0
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next ›
/ 37

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5